Архив номеров журнала «Работай&Отдыхай»

  • 01 марта

    14-й номер журнала "Работай & Отдыхай"
    Гости выпуска - Фала Валентина и Ябанжи Юлия

    Содержание


    Журнал "Работай"

    2 Выходные данные
    5 Содержание журнала
    6 Нам не жить друг без друга! Редакторская статья
    8 Матяш Силади: «Мне везет работать в странах с хорошей кухней»
    12 Дирк Шубель: «Молдова находится на правильном пути»
    17 Аморальная политика
    20 Бюджет не дотянул до плана
    22 Юлия Ябанжи – «сердце» малого и среднего бизнеса Молдовы
    26 Перевод переводу – рознь…
    28 Мужество – женская черта
    30 Урок четвертый: Источники финансирования.
    32 Женщина-руководитель – это ответственность и преданность работе
    34 Тучи над академией
    37 Стела Бородачев: «Наши покупатели выбирают качество и очень азартны»
    39 Жизнь по плану
    42 Гороскоп карьеры
    44 Внимание, артроз!
    47 Исправляя судьбы…
    48 Непростая женская задачка
    52 Анна Ротару: «Я загорелась идеей привести в страну радостное настроение»
    54 Людмила Терзи «Работа с удовольствием»
    56 Акупунктурный рецепт

    Журнал "Отдыхай"

    3 Содержание
    4 Сказка ложь, да в ней намек
    6 Филантропия и дела милосердия – истинная природа Церкви
    7 Обитель близ села Хаджимус
    9 Валентина Фала – гуру лучезарной улыбки
    12 Волшебный вкус моравского вина
    19 Гибкая лоза в руках народного мастера Лидии Мани
    22 "Gitana Winery" – 60 лет
    24 Анекдоты
    25 Тест-драйв домашнего очага с Натальей Антониу
    26 Остров романтики
    32 Татьяна Руссу: «Я навсегда полюбила английский»
    34 Анжела Гончарь – супруга гончара
    36 Стихи поэта Александра Володина
    38 Ханнушка или Правила жизни Анны Барбу
    42 Призовой фотоконкурс «Семейный отдых» от сайта www.otdyhai.md
    44 Ресторан «Bastion» - кулинарное настроение
    46 Ресторанный путеводитель
    48 Маршруты выходного дня
    50 Древняя столица, новый монастырь и вечный мир поэзии

    просмотр онлайн
  • 01 декабря

    13 номер журнала «Работай&Отдыхай!»
    Гости выпуска - Славич Мороз и Оливия ПАЛЕРМО

    Содержание


    РАБОТАЙ!

    6. Жить счастьем и болью других
    8. Французский стиль молдавских отношений
    14. SMS-BANKING и новая карточка «VISA» облегчают жизнь
    17. На распутье
    20. Не бывает нерешаемых задач, а бывает нереальный бюджет
    23. Налоговая борется с «тенью»
    28. Срок - как испытание
    30. Капитал предприятия, его структура и темпы развития
    33. Что скрывается за рецептурным бланком
    37. Рецептам - «да!», МНН - под сомнением
    40. Путешествие с президентом
    42. «ВИЧ - проблема глобальная…»
    45. Диагноз ВИЧ - не приговор
    48. EUROLAB - философия здоровья
    49. О простуде главное
    52. Модернизация нейрохирургии в Молдове продолжается

    ОТДЫХАЙ!

    5. Ожидание чуда
    7. Монастырь среди кодр
    9. Рождество христово
    10. Лыжи, ласты, культпоходы
    15. Пророчество майя
    18. Гороскоп майя
    21. Другая Чехия
    28. Артист Славич, «рожденный» журфаком
    32. Виорел Кощуг: «Я долгие годы работал на свое имя»
    36. Сладкая жизнь Георгия Скрипника
    40. «Ветровых» дел мастер
    44. «Danièlle» - обитель красоты
    48. В гости к ралли и в медовый рай
    50. Маршруты выходного дня
    52. Ресторанный путеводитель
    54. «La Sarkis» - армянское гостеприимство ресторана


    просмотр онлайн
  • 01 октября

    12 номер журнала «Работай&Отдыхай!»
    Гости выпуска – Лилия БОЛОКАН и Силвия РАДУ

    Содержание

    РАБОТАЙ!

    4. Редакторская статья: поверить в себя – преодолеть сомнения
    6. Шведы в Молдове – 300 лет спустя
    10. Шведское качество и новаторство на рынке Молдовы
    12. Какова страна моя родная?!
    16. Вопрос выживания среды обитания
    20. МММ - история с продолжением
    22. Интеллектуальная собственность Молдовы
    24. Александер Косс: «Мы продолжим инвестировать в Молдову»
    26. Рука помощи малому и среднему бизнесу
    28. Грант для развития МСБ
    30. Кулинарное турне в мир мясных вкусностей
    32. Кроличья ферма. Европейский размах на молдавских просторах
    36. В труде обретешь ты право свое
    39. Французский альянс – культура вне границ
    43. Урок второй капитализма: стратегия и тактика
    45. Вакансии
    47. Lukoil
    50. Гороскоп карьеры

    ОТДЫХАЙ!

    4. О миссии, патриотизме и об испанской фиесте
    8. Бабье лето еще в Одессе
    12. Притяженье цветов – притяженье сердец
    14. Пристанище преподобной Агафьи в Кушелэуке
    16. Почему бог не всем помогает
    18. Актер играет струнами души
    22. Канары. Острова красивой жизни.
    26. Дни чешской кухни в Молдове
    30. Роза Антипова: «Хочу рассказать о наших талантах…»
    32. Призовой фотоконкурс «Счастливое детство»
    33. Второе солнце на пару недель
    36. Лето со вкусом Allfun
    37. Дружу за деньги
    38. Худеть нужно « в кайф»!
    41. Осенняя хандра
    44. Wobenzyn - "бензин" для здорового жизненного пути, молодости и долголетия
    46. Анекдоты
    47. Святые места и райский уголок в районе Шолдэнэшть
    49. Маршруты выходного дня
    51. Ресторанный путеводитель
    53. Все дело в нюансах

    просмотр онлайн
  • 06 августа

    11 номер журнала «Работай&Отдыхай!»
    Гости выпуска – Валерий Лазэр и Натали Тома

    Содержание

    «Работай!»
    4 Пора отдыхать! Редакторская статья
    6 «Бусидо» - дух японского народа
    14 Давай, до свидания, любимый парламент!
    18 Валерий Лазэр о реальной борьбе
    24 Право на имя
    26 Инвестиции в акции
    28 Овердрафт – легко, доступно, удобно
    30 Доходность: депозит vs аренда
    32 Klassika Asigurări: живите спокойно
    34 Уроки бизнеса
    36 Трудовые новости
    39 Свои права – отстаиваем сами
    42 Вакансии
    44 Анжела Георгица: жизнь в режиме non-stop
    48 Дресс-код для школьника
    50 Школьная форма 2012
    52 Maksikids: рождение бренда
    54 Английский, который мы любим

    «ОТДЫХАЙ»
    5 От города Отачь – до ущелья Наславчи
    7 Жапка – монастырь под скалой
    9 Спецпроект. Свободное небо
    14 Ассорти от «Voiaj International»
    16 Период персикового цвета
    20 Шедевры Натальи Канжя
    22 Сила духа Ивана Дудогло
    23 Зачем нужны уроки религии в школе
    25 Чем болеем
    26 Государственная стоматология
    28 Стоматологи против «глубинки»
    30 Проблемный прикус… Некрасиво? Не только!
    32 Пломба или удаление?
    35 Механизмы ревматизма
    38 Всемирный день сердца-2012
    40 Мои дорогие пиявочки!
    42 Проверка на любовь
    44 Гороскоп питания
    47 Анекдоты
  • 23 мая
    pdf

    РАБОТАЙ и ОТДЫХАЙ июнь-июль
    Rabotay& Otdyhai 06-07.pdf, 13 МБ

    Все статьи

    10 номер журнала «Работай&Отдыхай!»
    Гость выпуска – Виталий Юрку

    Содержание «Работай!»

    РАБОТАЙ
    4. Цветы жизни. Редакторская статья
    6. Болгаро-молдавские отношения
    9. «5+2» = все равны
    12. Виталий Юрку: Путь к успеху
    16. Интеллектуальная собственность - достояние страны
    18. Лизинг недвижимости: перспективы развития
    19. Страхование, в котором нуждаешься
    20. Евро: из минуса в плюс
    22. Дополнительный заработок в Молдове
    24. Трудовые новости
    26. Вакансии
    28. Детство нужно защищать
    30. Радости и сложности усыновления
    32. UNICEF: миссия выполнима
    34. Григорий Гачкевич: «Дети – наше достоинство»
    36. Будни и праздники Чадыр-лунгской школы-интерната
    38. Bimbomax: сделано в Молдове
    40. Семья Иванчевых: «Дети не бывают чужими»
    42. Центр, дающий силу
    44. Российский центр науки и культуры в Молдове
    46. Дом надежды
    47. Время социальной ответственности
    48. Возвращение домой
    50. Бутоны нераскрывшихся цветков
    52. Слово к родителям
    53. Victoriabank: давайте творить добро вместе
    54. Сердце матери
    57. Летние лагеря - подарите детям праздник
    59. Планирование беременности – основа здоровья малыша
    61. Глобальные возможности «Sanatate-EVP» & «Dr.Pitel»
    62. Baby Boom: весь мир для вашего малыша
    ОТДЫХАЙ
    4. По следам старообрядцев, монахинь и ученых
    6. Главный монастырь Молдовы
    8. Нелли Степаненко: «Я довольна тем, что у меня есть…»
    12. Праздники в Париже
    16. Путешествие на автомобиле – это свобода выбора
    18. «Живой» музей мастера Валентины Гуцу
    21. Запрет на рекламу лекарственных средств: за и против
    24. Социальный стресс – причина частой мигрени
    28. Эпилепсия излечима?
    30. Грибковые инфекции: лечение без проблем
    32. Валерий Фала: «Не стоит путать медицину с бизнесом»
    36. Почувствуй в себе ребенка
    38. Паша Парфени: «Не важно, что говорят. Важно, как»
    42. Анекдоты
    43. О закулисье молдавского шоу-бизнеса
    46. Фотоконкурс «Курьезы отдыха»