Архив номеров журнала «Работай&Отдыхай»

  • 01 октября

    Журнал "Работай & Отдыхай!"
    Гости выпуска: Людмила Климок и Андрей Негурэ

    Содержание журнала:


    «Работай»:

    8. Редакторская статья: «Навстречу читателям»
    10. «Наша диаспора динамична и патриотична». «Our Diaspora is dynamic and patriotic»
    16. Вильнюсский рубикон. The Vilnius Milestone
    20. Инновационная выставка
    23. Не останавливаться на вершине
    28. Владимир Флоря: «Проблемы транспортников можно решить только сообща»
    30. Regulile muncii
    34. Урок шестой: Аренда или Выкуп?
    38. Продажа недвижимости
    42. Полет пчелы
    45. Осень: Готовимся не болеть!
    47. Едем за здоровьем
    48. Прожить осень без артрита и артроза!

    «Отдыхай»:

    8. Как помогать эффективно
    10. Поцелуй лета
    14. Страна тысячи островов
    18. Путешествие Вашей мечты
    20. В зоне эстетизма
    26. Мир в движении
    30. Музей жизни
    32. Cortodera moldovana
    36. «Я лечу!»
    38. Верить себе
    42. Сергей Пирожков: «Мне удалось изменить климат молдо-украинских отношений»
    48. Food’N’Cheef, Photo Project
    52. Нерушимый монастырь Негря
    54. Тайны острого клинка
    57. От рассвета до заката

    Онлайн-просмотр журнала:>>>>>>>>
  • 01 августа

    Журнал "Работай & Отдыхай!"
    Гости выпуска: Георгий Дука и Ливиу Хынку

    Содержание журнала:


    "Работай"


    6. Редакторская статья: «Единение с природой»
    8. Россия и Молдова: грани дружбы и сотрудничества
    14. ССО. Старый новый проект
    15. «Никакие рынки не заменят Молдове российский»
    16. Правительство внешней политики
    19. Тохир Мирзоев: «Спасти фундамент могут стены и крыша»
    22. ORANGE
    24. Главный фактор развития
    28. Ольга Поалелунжь: «Молдова становится интересной для иностранных граждан»
    32. «Соблюдать договор и находить компромиссы…»
    34. За имущество – в ответе
    36. Японский грант для молдавского бизнеса
    38. 12 уроков капитализма. Урок пятый. Как заработать деньги?
    42. Для деловых женщин
    44. STANDART рекламы
    46. Особая каста
    49. «Посейдон – море праздника»
    50. Коллекционер надежды
    54. Сочетая достижения медицины и дары природы
    57. Маршруты выходного дня и
    59. Ресторанный путеводитель
    63. Страсть по сельским будням

    "Отдыхай"

    6. Про любовный треугольник и не только
    8. В Болгарию без проблем
    10. О, Швейцария!..
    12. Музыка сближает берега
    15. За настоящей Panna Cotta
    16. О лице страны, кладоискателях и финансовой автономии
    20. Долг художника
    24. След рысака
    28. Поэт? Артист? Виктор Войническу-Соцки!
    34. Новый источник сил
    36. Избирательная кухня
    41. Очарованные керамикой
    44. «Ватра» - мир многогранного отдыха

    онлайн-просмотр
  • 24 мая

    Журнал "Работай & Отдыхай!"
    Гости выпуска - Михай Поалелунжь и Наталья Караджова

    Содержание журнала



    "Работай"

    6. Редакторская статья:
    «Детство – прекрасная пора»
    10. Матиас Майер: «Для немцев в Молдавии привлекательным мог бы стать сбор винограда»
    16. «Народные мстители», или Око за око, зуб за зуб
    20. Судейский крест
    24. Время дороже денег
    26. Есть распорядок – Будет порядок
    28. Luxury Concept Travel – надежный партнер турагентств
    30. 12 уроков капитализма. Урок шестой – Аренда или выкуп
    34. Условия счастливого детства
    36. Аллергия. Сезонное обострение
    42. Поддержать семью
    46. Восстановить
    фертильность
    48. Алла МЕНШИКОВА. Вне театра
    50. Польза и вред солнца
    52. Ренессанс с Wobenzym
    54. Жизнь в After Show

    "Отдыхай"

    8. Что туристу гарантия, то турфирме смерть?
    12. Кто кого воспитывает или Как открываются таланты
    14. Пора отдыхать!
    17. Клубный отдых. С акцентом на индивидуальность
    20. Загораем с умом
    22. Крым для Вас
    24. Отдых в Крыму. Отель «Discovery»
    26. FotoLand. «Круто и Не дорого»
    30. Принципы и намерения. Boris Covali
    34. Идентификация художника
    38. Путеводная звезда в кино режиссера Лебедева
    42. Василий Бумаков. Кулинарное Путешествие
    46. Социальный центр при церкви «Святого Великомученика Дмитрия» - оазис православной духовности, моральной и материальной поддержки страждущих
    48. Монастырь Рудь. Заново рожденный
    50. Анекдоты
    52. Село Рудь. Путешествие продолжается…
    54. Маршруты по Молдове
    56. Ресторанный путеводитель


    просмотреть онлайн
  • 01 марта

    14-й номер журнала "Работай & Отдыхай"
    Гости выпуска - Фала Валентина и Ябанжи Юлия

    Содержание


    Журнал "Работай"

    2 Выходные данные
    5 Содержание журнала
    6 Нам не жить друг без друга! Редакторская статья
    8 Матяш Силади: «Мне везет работать в странах с хорошей кухней»
    12 Дирк Шубель: «Молдова находится на правильном пути»
    17 Аморальная политика
    20 Бюджет не дотянул до плана
    22 Юлия Ябанжи – «сердце» малого и среднего бизнеса Молдовы
    26 Перевод переводу – рознь…
    28 Мужество – женская черта
    30 Урок четвертый: Источники финансирования.
    32 Женщина-руководитель – это ответственность и преданность работе
    34 Тучи над академией
    37 Стела Бородачев: «Наши покупатели выбирают качество и очень азартны»
    39 Жизнь по плану
    42 Гороскоп карьеры
    44 Внимание, артроз!
    47 Исправляя судьбы…
    48 Непростая женская задачка
    52 Анна Ротару: «Я загорелась идеей привести в страну радостное настроение»
    54 Людмила Терзи «Работа с удовольствием»
    56 Акупунктурный рецепт

    Журнал "Отдыхай"

    3 Содержание
    4 Сказка ложь, да в ней намек
    6 Филантропия и дела милосердия – истинная природа Церкви
    7 Обитель близ села Хаджимус
    9 Валентина Фала – гуру лучезарной улыбки
    12 Волшебный вкус моравского вина
    19 Гибкая лоза в руках народного мастера Лидии Мани
    22 "Gitana Winery" – 60 лет
    24 Анекдоты
    25 Тест-драйв домашнего очага с Натальей Антониу
    26 Остров романтики
    32 Татьяна Руссу: «Я навсегда полюбила английский»
    34 Анжела Гончарь – супруга гончара
    36 Стихи поэта Александра Володина
    38 Ханнушка или Правила жизни Анны Барбу
    42 Призовой фотоконкурс «Семейный отдых» от сайта www.otdyhai.md
    44 Ресторан «Bastion» - кулинарное настроение
    46 Ресторанный путеводитель
    48 Маршруты выходного дня
    50 Древняя столица, новый монастырь и вечный мир поэзии

    просмотр онлайн
  • 01 декабря

    13 номер журнала «Работай&Отдыхай!»
    Гости выпуска - Славич Мороз и Оливия ПАЛЕРМО

    Содержание


    РАБОТАЙ!

    6. Жить счастьем и болью других
    8. Французский стиль молдавских отношений
    14. SMS-BANKING и новая карточка «VISA» облегчают жизнь
    17. На распутье
    20. Не бывает нерешаемых задач, а бывает нереальный бюджет
    23. Налоговая борется с «тенью»
    28. Срок - как испытание
    30. Капитал предприятия, его структура и темпы развития
    33. Что скрывается за рецептурным бланком
    37. Рецептам - «да!», МНН - под сомнением
    40. Путешествие с президентом
    42. «ВИЧ - проблема глобальная…»
    45. Диагноз ВИЧ - не приговор
    48. EUROLAB - философия здоровья
    49. О простуде главное
    52. Модернизация нейрохирургии в Молдове продолжается

    ОТДЫХАЙ!

    5. Ожидание чуда
    7. Монастырь среди кодр
    9. Рождество христово
    10. Лыжи, ласты, культпоходы
    15. Пророчество майя
    18. Гороскоп майя
    21. Другая Чехия
    28. Артист Славич, «рожденный» журфаком
    32. Виорел Кощуг: «Я долгие годы работал на свое имя»
    36. Сладкая жизнь Георгия Скрипника
    40. «Ветровых» дел мастер
    44. «Danièlle» - обитель красоты
    48. В гости к ралли и в медовый рай
    50. Маршруты выходного дня
    52. Ресторанный путеводитель
    54. «La Sarkis» - армянское гостеприимство ресторана


    просмотр онлайн