Архив номеров журнала «Работай&Отдыхай»

• 02 декабря
  

  

  
  R&O!_N37.pdf, 17 МБ

  Все статьи

  Журнал «Работай и Отдыхай!» Номер_37
  Гости журнала: Сергей ЧЕБОТАРЬ и Андрей ЖИКОЛ

  Содержание журнала:

  • 
    
  • Отдыхай!
    
  • 
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 6. Новости
    
  • 8. Культурный слой
    
  • 13. Бессарабцы в истории
    
  • Они изменяли мир
    
  • 14. Реальный сектор
    
  • Рекламный выход
    
  • 18. Пора в путь
    
  • От души и с огоньком!
    
  • 20. Правила для туриста
    
  • Ловушка на таможне
    
  • 24. Информационный калейдоскоп
    
  • Оружие на стол!
    
  • 28. Глазами художника
    
  • Птицы небесные Ираиды Чобану
    
  • 32. Ремесло
    
  • Деревянных дел мастер
    
  • 42. Маршрут выходного дня • Weekend route
    
  • Тайвань в Чимишлии
    
  • Taiwan in Cimislia
    
  • 44. Душевный разговор
    
  • Увлекательное целеполагание
    
  • 46. Дело мастера
    
  • Cafelini: конфеты с привкусом мечты
    
  • 48. Отдыхай с Р&О
    
  • Кулинарное путешествие
    
  • 50. Дорога к храму • Road to the temple
    
  • Поющая обитель Кистолень
    
  • Singing abode Kistolen
    
  • 52. Анекдоты
    
  • 54. Звезды говорят
    
  • Гороскоп на 2017 год
    
  • 
    
  • 
    

  • 
    
  • Работай!
    
  • 
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 8. Угол зрения
    
  • Редакторская статья
    
  • President • Parcurs • Наши
    
  • 10. Știri
    
  • 12. Curier diplomatic • Diplomatic courier
    
  • Moldova, o ţară care inspiră
    
  • Moldova, a country which inspires
    
  • 16. Политический комментарий •
    
  • Political comment
    
  • Геополитический выбор Молдовы
    
  • Geopolitical Choice of Moldova
    
  • 20. Eveniment
    
  • Despre Unire, între aclamații și huiduieli
    
  • 23. Meridiane lingvistice
    
  • Câte ceva despre limbile lumii
    
  • 26. Соседи
    
  • Дружить против контрабанды
    
  • 28. Социальная ответственность
    
  • Фонд Orange – революция возможностей
    
  • 32. Разговор с банкиром
    
  • Moldova Agroindbank: 25 лет роста
    
  • 36. Настоящие дела
    
  • Подарок кишиневцам
    
  • к годовщине города
    
  • 38. Dreptul de muncă
    
  • 42. Реальный сектор Страховаться в Moldcargo
    
  • становится выгоднее
    
  • 44. Цена вопроса
    
  • Реформа на выбывание
    
  • 48. Зеркало здоровья
    
  • Stomatologia familiei поможет каждому
    
  • 50. Зеркало здоровья
    
  • Счастье видеть
    
  • 52. Красота и здоровье
    
  • Melissa: возраст – понятие условное
    
  • 54. Призовой кроссворд
    
  • 
    
  • 
    
• 29 сентября
  

  

  
  R&O!_ No36.pdf, 42 МБ

  Все статьи

  Журнал «Работай и Отдыхай!» Номер_36
  Гости журнала:

  Содержание журнала:

  • 
    
  • Отдыхай!
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 6. Новости
    
  • 8. Выборы президента 2016
    
  • Сильвия Раду: «Молдове нужен
    
  • непартийный президент»
    
  • 13. Бессарабцы в истории
    
  • Секрет Джона Ассарафа
    
  • 14. Profil
    
  • Să muncesc. Să joc în scenă. Să montez
    
  • 17. Анекдоты
    
  • 18. La o aniversare
    
  • Studioul „Moldova-Film”, în preajma unui jubileu
    
  • 22. Глазами художника
    
  • Елена ГАРКАВЕНКО. «Первые шаги»
    
  • 26. Путешественнику на заметку
    
  • История Венгрии в одном городе
    
  • 30. Личный опыт
    
  • Сибиу-культурная столица
    
  • 34. Душевный разговор
    
  • Давай никогда не ссориться!
    
  • 36. Пора в путь
    
  • Фейерверки, пиво и каштаны
    
  • 38. Пора в путь
    
  • Осенние приключения
    
  • 40. Пора в путь
    
  • Отдых круглый год
    
  • 42. Интересные места
    
  • Южное гостеприимство Gagauz cricima
    
  • 44. Отдыхай с «Работай&Oтдыхай!»
    
  • Популярные соусы – теория и практика
    
  • 45. Отдыхай с «Работай&Oтдыхай!»
    
  • Пугаемся весело!
    
  • 46. Красота и здоровье
    
  • Beauty Star: искусство красоты
    
  • 48. Ресторанный путеводитель
    
  • 52. Маршруты выходного дня
    
  • 54. Маршрут выходного дня•
    
  • Weekend Route
    
  • Древности Ворничень и мировая
    
  • знаменитость Садова
    
  • Antiquities of Vorniceni and World Celebrity Sadova
    
  • 56. Призовой кроссворд
    
  • 58. Дорога к храму • Road to the Temple
    
  • Село ворника • Village of Vornic
    
  • 
    

  • 
    
  • Работай!
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 8. Угол зрения
    
  • Редакторская статья
    
  • Voting • Vin • Долги
    
  • 10. Știri
    
  • 12. Curier diplomatic
    
  • Ambasador împătimit de frumos Ambassador passionate
    
  • for beautiful things
    
  • 16. Политический коментарий • Political comment
    
  • Ставки сделаны • All Bets Are Off
    
  • 20. Президентские выборы 2016
    
  • Дмитрий ЧУБАШЕНКО:
    
  • «Либо мы сметем власть, либо она сметет Молдову»
    
  • 24. Экономика и финансы
    
  • Украденный миллиард вернем нескоро
    
  • 26. Цена вопроса
    
  • Разговоры в пользу бедных
    
  • 28. Dreptul de muncă
    
  • Ceea ce nu ştiaţi despre garanţii şi compensaţii sociale
    
  • 30. Грамотное потребление
    
  • Direct Transfer от Moldindconbank: переводы стали еще удобнее
    
  • 32. Реальный сектор
    
  • Acord Grup: порядочность – превыше всего
    
  • 34. Инновации в образовании
    
  • Английский – за 8 недель
    
  • 36. Дело жизни
    
  • Винная магия Георгия КЫССА
    
  • 40. Дело мастера
    
  • Деревянная рапсодия
    
  • 44. Зеркало здоровья
    
  • Влияет ли на здоровье неправильный прикус?
    
  • 47. Зеркало здоровья
    
  • Георге ФЕГЮ: «Женщина – не трактор»
    
  • 50. Звезды говорят
    
  • Ваш дом по Зодиаку
    
  • 
    
• 03 августа
  

  

  
  R&O!_No35.pdf, 16 МБ

  Все статьи

  Журнал «Работай и Отдыхай!» Номер_35
  Гости журнала: Николай Драган и Андрей Дохотару

  Содержание журнала:

  • 
    
  • Отдыхай!
    
  • 
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 4.Новости
    
  • 6.Реальный сектор
    
  • V-Continental: бизнес-центр
    
  • премиум - класса
    
  • 8. Дело жизни
    
  • Малиновый звон Андрея Дохотару
    
  • 12. Грамотное потребление
    
  • Инновации от Moldindconbank:
    
  • мгновенные переводы P2P
    
  • 14. Душевный разговор
    
  • Как помочь школьнику
    
  • 16. Пора в путь
    
  • Август-сентябрь: отдых
    
  • не по правилам
    
  • 19. Пора в путь
    
  • Осень приключений
    
  • 22. Бессарабцы в истории
    
  • Наследники Гиппократа
    
  • 23. Личный опыт
    
  • Мы таки в Одессе!
    
  • 26. Отдыхай с «Р&О!»
    
  • Пиво – друг хозяйки
    
  • 28. Народные промыслы
    
  • Ярмарка мастера Василе
    
  • 30. Красота и здоровье
    
  • Честно – о перманентном макияже
    
  • 32. Образ жизни
    
  • «Железный конь» приносит радость
    
  • 34. Дело мастера
    
  • Благословение на конце иглы
    
  • 36. Глазами художника
    
  • Мистический мир Иона Морэреску
    
  • 40. Анекдоты
    
  • 42. Призовой кроссворд
    
  • 44. Дорога к храму • Road to the temple
    
  • Монастырь под серым небом
    
  • Monastery under a Gray Sky
    
  • 46. Маршрут выходного дня
    
  • Умиротворение скита Боканча
    
  • и богатство Пэдуря Домняскэ
    
  • 48. Звезды говорят
    
  • Фитнес: светила в помощь!
    

  • 
    
  • Работай!
    
  • 
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 8. Угол зрения
    
  • Редакторская статья
    
  • Failure • Aniversare • Наследники
    
  • 10. Știri
    
  • 12. Curier diplomatic
    
  • Oren DAVID: «Relaţii bogate în conţinut şi spirit»
    
  • 14. Curier diplomatic
    
  • Cooperare eficientă multidimensională
    
  • 18. Politică externă
    
  • Strategia şi tactica politicii externe
    
  • 20. Политический комментарий •
    
  • Political commentary
    
  • Мнимая независимость
    
  • The Imaginary Independence
    
  • 24. Геополитика
    
  • На распутье
    
  • 26. Dura lex
    
  • «Регрессные иски» без прогресса
    
  • 29. Налоги и бюджет
    
  • Деньги будут, но пока денег нет
    
  • 32. Личный выбор
    
  • Расстрельный список
    
  • 34. Реальный сектор
    
  • Виктор ЧИБОТАРУ: «Банкир должен быть полезен клиенту»
    
  • 37. Выставка
    
  • Иконы, овеянные тайной
    
  • 38. Регионы
    
  • Колхоз по имени Победа
    
  • 43. Legislația muncii
    
  • Noi condiții de concediere a salariatului
    
  • 45. Sector real
    
  • Industria mobilei are propria școală a excelenței
    
  • 48. Зеркало здоровья
    
  • Caracaș-Dental: опыт и инновации
    
  • 50. Зеркало медицины
    
  • Женственность – это здоровье
    
  • 52. Интересная медицина
    
  • Сонное царство
    
  • 54. Совет медика
    
  • У ребенка температура.
    
  • Что делать?
    
  • 56. Правила жизни
    
  • Скажи мне, что ты ешь
    
  • 58. Международная оценка
    
  • В черном списке
    
  • 60. Дела минувшие
    
  • Кишинев стал столицей за взятку
    
• 24 мая
  

  

  
  R&O!_No34.pdf, 15 МБ

  Все статьи

  Журнал «Работай и Отдыхай!» Номер_34
  Гости журнала: Василий Медведь и Константин Кожокарь

  Содержание журнала:

  • 
    
  • Отдыхай!
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 6. Угол зрения
    
  • Редакторская статья
    
  • The Сity • Copilărie • Лето
    
  • 8. Știri
    
  • 10. Дипломатический курьер
    
  • Иван ГНАТИШИН: «Альтернативы европейской модели развития нет»
    
  • 14. Curier diplomatic
    
  • Ruslan BOLBOCEAN: «Problemel din Ucraina au oprit fluxul de turişti»
    
  • 18. Взгляд политолога • A view of a political expert
    
  • «Зеленый свет» для Плахотнюка
    
  • «Green light» for Plahotniuc
    
  • 22. Политическая экономика
    
  • И овцы целы, и волки сыты
    
  • 24. Законотворчество • Lawmaking
    
  • Конъюнктурная инициатива
    
  • Opportunistic Initiative
    
  • 28. Политика и религия • Politics and religion
    
  • Церковь готовится к выборам
    
  • Church prepares for elections
    
  • 32. Univers educaţional
    
  • Condiţiile pentru bacalaureat 2016 rămân neschimbate
    
  • 36. Система знаний
    
  • Таисия Аникьева:
    
  • «Школе нужна душа»
    
  • 38. Цена вопроса
    
  • Куда пропадают молдавские дети
    
  • 40. Domeniu sensibil
    
  • Adopţia în Moldova: probleme, provocări, soluţii
    
  • 42. Полезное лето
    
  • Елена Руссу: «К каждому ребенку есть подход»
    
  • 44. Dreptul de muncă
    
  • Tabăra de vară: pregătirea... părinţilor
    
  • 46. Регионы
    
  • Единец - каскад фонтанов
    
  • и бесплатное такси для пенсионеров
    
  • 50. Наши
    
  • О королях и спекулянтах или как богатели бессарабцы
    
  • 52. Грамотное потребление
    
  • Товарищ банкомат
    
  • 
    

  • 
    
  • Работай!
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 8. Новости
    
  • 10. Пора в путь
    
  • Июнь - романтическая история
    
  • 12. Пора в путь
    
  • Для сильных, смелых и очень
    
  • любопытных
    
  • 14. Личный опыт
    
  • Великий канал и речная жемчужина
    
  • 18. Личный опыт
    
  • Отец Эмиратов и его Мечеть
    
  • 22. Реальный сектор
    
  • Василий Медведь: «Мы дали
    
  • садоводам справедливые цены»
    
  • 28. Интересные места
    
  • Berăria Chişinău: почувствуй
    
  • Кишинев на вкус
    
  • 34. Дело мастера
    
  • Кукольные истории
    
  • 36. Отдыхай с «Работай и Отдыхай!»
    
  • Готовим мороженое своими руками
    
  • 38. Кроссворд
    
  • 40. Звезды говорят
    
  • Гороскоп путешествий на 2016 год
    
  • 42. Анекдоты
    
  • 44. Пора в путь
    
  • Венгерское море
    
  • 47. Душевный разговор
    
  • Счастье по наследству
    
  • 48. Дорога к храму •The Road to the Temple
    
  • Ципова. Монастырь над Днестром Țipova. A Monastery above the Dniester River
    
  • 50. Маршрут выходного дня
    
  • Урочище из сказки
    
  • Как «фениксы» церковь откапали.
    
  • 52. Зеркало здоровья
    
  • Элеонора Ватаман: «Гипертония развивается бессимптомно»
    
  • 56. Oglinda sănătăţii
    
  • Îndrăgostită de reumatologie
    
  • 
    
  • 
    
• 25 марта
  

  

  
  R&O!_No 33.pdf, 19 МБ

  Все статьи

  Журнал «Работай и Отдыхай!» Номер_33
  Гости журнала: Максим Масютин и Аркадие Запорожану

  Содержание журнала:

  • 
    
  • смотреть онлайн
    
  • 
    
  • Отдыхай!
    
  • 
    
  • 8. Новости
    
  • 10. Пора в путь
    
  • Молдавскому туристу предрекают приятный отдых
    
  • 16. Пора в путь
    
  • GhidTur открывает новые
    
  • горизонты
    
  • 18. Развиваем туризм
    
  • Популярное направление – Кишинев
    
  • 22. Личный опыт
    
  • Превосходная столица
    
  • Абу-Даби считается не только самым большим, но и самым богатым эмиратом.
    
  • 26. Пора в путь
    
  • Вечные ценности
    
  • 30. Дело жизни
    
  • Аркадие Запорожану – Агент 001
    
  • 34. По ту сторону сцены
    
  • Успех по плану «А»
    
  • 38. Душевный разговор
    
  • Туризм как лекарство от стресса
    
  • 40. Анекдоты
    
  • 41. Интересные места • interesting places
    
  • Джазовое настроение в сердце
    
  • города
    
  • 44. Глазами художника
    
  • Летописцы современной Молдовы
    
  • 48. Традиция
    
  • Вино особого назначения
    
  • 50. Отдыхай с «Работай&Отдыхай!»
    
  • 52. Маршрут выходного дня • Weekend Route
    
  • На встречу с приведением
    
  • Dating a ghost
    
  • 
    

  • 
    
  • смотреть онлайн
    
  • 
    
  • Работай!
    
  • 
    
  • 10. Угол зрения
    
  • Divide • Lumina • Обмен
    
  • Редакторская статья
    
  • 12. Știri
    
  • 14. Curier diplomatic
    
  • Signe BURGSTALLER: «Instabilitatea politică şi corupţia endemică din Republica Moldova încetineşte ritmul eforturilor de reformă»
    
  • 18. Curier diplomatic
    
  • Veaceslav DOBÂNDĂ:
    
  • «Suedia este unul dintre cei mai vizibili parteneri de dezvoltare ai Republicii Moldova»
    
  • 22. Взгляд политолога • A view of a political expert
    
  • Политическая игра
    
  • Конституционного суда
    
  • The Political Game of the
    
  • Constitutional Court
    
  • 26. Чужой опыт
    
  • Уроки соседей
    
  • 28. Законотворчество • The Lawmaking
    
  • А прокуроры кто?
    
  • And pray who are the persecutors?
    
  • 32. Causa causarum
    
  • Регресс для прогресса
    
  • 34. Реальный сектор
    
  • Людмила КЛИМОК: «Я горжусь достижениями своей команды»
    
  • 40. Реальный сектор
    
  • Ловушки для интеллектуального бизнеса
    
  • 44. Грамотные инвестиции
    
  • Жизнь налаживается с Prime Capital
    
  • 46. Грамотное потребление
    
  • Коммунальные платежи: прощай, очередь!
    
  • 48 Нужное дело
    
  • Молдова – с любовью. От самого сердца!
    
  • 50. Зеркало здоровья
    
  • Эра исцеления
    
  • 55. Познай себя
    
  • Моя жизнь – мой выбор
    
  •